Series Historia et Sociologia, 22, 2011, 2

Annales

Anali za istrske in mediteranske študije

Annali di Studi istriani e mediterranei

Annals for Istrian and mediterranean Studies

Series Historia et Sociologia, 22, 2011, 2

Glavni urednik: Darko Darovec

Kraj izida: Koper

Leto izida: 2012

 

María Antonia González Valerio:

Bioart on the Verge of Aesthetic Ontology
La bioarte sull’orlo dell’ontologia estetica
Bioumetnost na robu estetske ontologije

Melentie Pandilovski:
On Biotechnology, Philosophy and Society
Su biotecnologia, filosofia e società
O biotehnologiji, filozofiji in družbi

Polona Tratnik:
The Paradigm of Regenerative Body: The Role of Regenerative Medicine in Biopower
Il paradigma del corpo rigenerativo: l’importanza della medicina rigenerativa nel biopotere
Paradigma regenerativnega telesa: vloga regenerativne medicine v biooblasti

Mirt Komel:
Orientalism in Bartol’s Novel Alamut – “Nothing is True, Everything is Permitted”
L’orientalismo nel romanzo di Bartol Alamut – “Nulla è reale, tutto è lecito”
Orientalizem v Bartolovem romanu Alamut – “Nič ni resnično, vse je dovoljenjo”

Polona Vidmar:
“I Turchi al solito crudely…”: Images of Paolo Erizzo and The Venetian Heroines Anna Erizzo and Belisandra Maraviglia in Historiography and the Visual Arts
“I turchi al solito crudely…”: immagini di Paolo Erizzo e delle eroine veneziane Anna Erizzo e Belisandra Maraviglia nella storiografia e nelle arti visive
“I turchi al solito crudely…” – podobe Paola Erizza in beneških junakinj Anne Erizzo in Belisandre Maraviglia v historiografiji in likovni umetnosti

Dragana Francišković:
Italy in the works of Ivo Andrić
L’Italia nelle opere di Ivo Andrić
Italija v delih Iva Andrića

Enis Sulstarova:
Rilindja’s Place in the Orientalism of Intellectuals in Post-Communist Albania
Il posto della Rilindja nell’orientalismo degli intellettuali nell’Albania postcomunista
Mesto Rilindje v orientalizmu intelektualcev postkomunistične Albanije

Ivan Kovačević:
Urban Legends Between Multiculturalism and Assimilation
Leggende metropolitane tra multiculturalismo e assimilazione
Urbane legende med večkulturnostjo in asimilacijo

Marija Jurić Pahor:
Čezmejni in transkulturni imaginariji: alpsko-jadranski prostor v kontekstu njegovega zamišljanja in o(d)smišljanja
Gli immaginari transfrontalieri e transculturali: la regione Alpe Adria nel contesto della sua ideazione e (gradualmente indebolita) giustificazione
Cross-Border Transcultural Imaginaries: the Alps-Adriatic Space in the Context of its Ideation and (Gradual Loss of) Purpose

Dario Saftich:
La questione dell’uso della lingua nella letteratura della Dalmazia nel periodo rinascimetale e barocco
The Issue of the Use of Language in Dalmatian Literature During the Renaissance and Baroque Periods
Vprašanje uporabe jezika v dalmatinski književnosti v obdobju renesanse in baroka

Dolores Butić:
O leksiku djela Obsidio Iadrensis
Sul lessico dell’opera Obsidio Iadrensis
The Vocabulary of the Obsidio Iadrensis

David Mandić:
Stare izoglose južne Istre
Le vecchie isoglosse dell’Istria meridionale
Old Isoglosses of Southern Istria

Helena Bažec:
Gramatikalizacija nedoločnega člena v slovenščini
Grammaticalisation of the Indefinite Article in Slovene
La grammaticalizzazione dell’articolo indeterminativo nello sloveno

Klara Šumenjak:
Leksikalni primeri govora Koprive na Krasu glede na starostni parameter
Esempi lessicali dell’idioma di Capriva del Carso secondo il parametro dell’età
Lexical Instances of the Kopriva-na-Krasu Speech in Relation to the Age Parameter

Danila Zuljan Kumar:
Večpomenskost poimenovanj za pomena ‘obrvi’ in ‘trepalnice’ v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA, ALI in ASLEF)
La polisemia delle designazioni per i significati ‘sopracciglia’ e ‘ciglia’ nei dialetti sloveni (secondo i materiali per lo SLA, l’ALIe l’ASLEF)
Polysemes Used to Express the Meanings ‘Eyebrows’ and ‘Eyelashes’ in Slovenian Dialects (Based on Materials for the SLA, ALI and ASLEF)

Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc:
Biblijski in literarni frazemi prevajalsko in leksikografsko
Espressioni fraseologiche di origine biblica e letteraria nella traduzione e nella lessicografia
Biblical and Literary Idioms from Translational and Lexicographic Point of View

Neža Čebron Lipovec:
Usode in nove rabe koprskih samostanov po razpustitvi redov s poudarkom na obdobju po drugi svetovni vojni
I destini e i nuovi usi dei conventi e monasteri di Capodistria in seguito alla soppressione degli ordini con l’enfasi sul secondo dopoguerra
Fates and New Uses of the Convents in Koper after the Dissolution of Monastic Orders, Focus on the Post-War Period

Salvator Žitko:
Glagoljaški samostan v Kopru
The Glagolian Monastery in Koper
Convento dei glagoliti a Capodistria

Stefano Della Torre:
Renovation and Post-Intervention Management
Ristrutturazione e gestione dopo l’intervento
Prenova in upravljanje po posegu

Elisabetta Rosina:
Non-Destructive Investigations: A Case Study of a Convent in Lombardy (Italy)
Indagini non-distruttive: il caso di studio di un convento in Lombardia (Italia)
Nedestruktivne preiskave, študija primera samostana v Lombardiji (Italija)

Mija Oter Gorenčič:
Srednjeveška stavbna dediščina benediktincev, dominikancev, manjših bratov sv. Frančiška in klaris v slovenski Istri
Patrimonio architettonico medievale dei benedettini, domenicani,minoriti e delle clarisse nell’Istria slovena
Mediaeval Architectural Heritage of Benedictines, Dominicans, Franciscan Friars Minor and Poor Clares in Slovene Istria

Armand Faganel, Anita Trnavčevič:
Sustainable Natural and Cultural Heritage Tourism in Protected Areas: Case Study
Turismo sostenibile basato sul patrimonio naturale e culturale nelle aree protette: studio di caso
Trajnostni naravni in kulturni dediščinski turizem na zaščitenih območjih: študija primera